Soluzioni

Interpretariato Simultaneo da Remoto (RSI)

Distribuito ovunque, interpreti umani e intelligenza artificiale insieme per connettere la regia remota e la sala fisica.

Prenota una Demo

FLUSSO IA ATTIVO // RSI INTERPRETING ATTIVO

RSI BRIDGE // ZOOM & TEAMS SYNC

Streaming audio in diretta per: Interpretariato RSI...

INPUT // AUDIO STAGE FEED LATENCY // <300ms

Cos'è la tecnologia RSI?

Nell'interpretariato simultaneo da remoto (RSI), l'audio del relatore viene trasmesso a interpreti distanti che lavorano da remoto. Essi ascoltano e interpretano in tempo reale, e la loro traduzione viene inviata al pubblico tramite una piattaforma cloud. Questo elimina la necessità di allestire cabine fisiche in sala.

La sfida irrisolta della tecnologia RSI

Le piattaforme RSI sono nate per un pubblico remoto e online. Risulta invece macchinoso trasmettere l'audio dell'interprete remoto all'interno della sala fisica, sui ricevitori locali e sugli smartphone degli utenti sul posto, o affiancarlo a canali di traduzione automatica AI. Gestire sistemi separati per la regia online, per l'hardware in sala e per l'AI crea complessità ingestibili.

LisanPro AI come livello di distribuzione

LisanPro AI si posiziona tra gli interpreti remoti e il pubblico in sala. Si integra con strumenti quali la traduzione simultanea di Zoom o Microsoft Teams, riceve i canali audio e li distribuisce ovunque serva: sui telefoni tramite QR code, su ricevitori professionali Bosch, Taiden o Televic, come sottotitoli a schermo o sul flusso streaming globale.

Interpreti umani e AI combinati nello stesso evento

Non serve scegliere una sola tecnologia. Puoi mantenere gli interpreti umani remoti (RSI) per le lingue principali e aggiungere canali di traduzione AI per scalare su lingue secondarie, rare o per coprire le aule secondarie. Entrambi i flussi corrono paralleli e l'utente seleziona la lingua desiderata dal proprio dispositivo.

Caso di Studio

Integrazione ibrida per un forum globale

6 Rooms Sale in Simultanea

Zoom Sync Sincronizzazione Zoom

20+ Lingue Supportate

Perché scegliere LisanPro AI per l'RSI

Distribuisce l'audio degli interpreti a smartphone, ricevitori fisici, sottotitoli e web streaming.

Integrazione nativa con la traduzione simultanea di Zoom e Microsoft Teams.

"I nostri interpreti lavoravano da remoto, ma il pubblico in sala poteva comunque ascoltarli dagli smartphone o dai ricevitori tradizionali, con l'aggiunta di alcune lingue tradotte dall'AI. Un'unica regia pulita."

— Produttore di Conferenze

Prenota una Demo

Pronto a integrare l'RSI nel tuo prossimo evento? Raccontaci la tua configurazione.